经典英语励志诗歌

2019-08-23 励志英语

  经典英语励志感人诗歌:但是你没有

  记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

  I thought you'd kill me, but you didn't.

  我以为你一定会杀了我的,但是你没有

  And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?

  记得那天,我拖你去海滩,而它真如你所说的下了雨

  I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

  我以为你会说“我告诉过你” ,但是你没有

  Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?

  记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了

  I thought you'd leave, but you didn't.

  我以为你一定会离开我,但是你没有

  Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?

  记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

  I thought you'd hit me, but you didn't.

  我以为你一定会厌恶我的,但是你没有

  And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?

  记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤

  I thought you'd drop me, but you didn't.

  我以为你一定要抛弃我了,但是你没有

  Yes, there were lots of things you didn't do.

  是的,有许多的事你都没有做,

  But you put up with me, and loved me, and protected me.

  而你容忍我钟爱我保护我

  There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.

  有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来

  But you didn't.

  但是你没有

  经典英语励志感人诗歌:你受祝福的梦

  If things go ill or well-

  If joy rebounding spreads the face,

  Or sea of sorrows swells-

  It is a dream, a play.

  无论事情变糟还是变好,

  不管欢乐重现脸颊或者,

  悲伤的海洋漫溢,

  那只是一场游戏,一场梦幻。

  A play- we each have a part

  Each one to weep or laugh as may;

  Each one his dress to don-

  Alternate shine or rain.

  我们都是戏中的角色,

  人人都尽情地欢笑啼哭,

  每个人都轮换穿着,

  晴日或雨天的衣裳.

  Thou dream, O blessed dream!

  Spread far and near thy veil of haze,

  Tone down the lines so sharp,

  Make smooth what roughness seems.

  你的梦,受祝福的梦,

  到处掩盖着薄雾似的面纱,

  将尖锐的线条变得柔和,

  让粗糙的外表变得平滑

  No magic but in thee!

  Thy touch makes desert bloom to life,

  Harsh thunder, sweetest song,

  Fell death, the sweet release.

  只有你拥有魔力,

  你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵,

  使轰隆的雷声变成悦耳的歌,

  使可怕的死亡变成甜蜜的解脱.

  经典英语励志感人诗歌:踪影

  I went by the Druid stone

  That broods in the garden white and lone,

  And I stopped and looked at the shifting shadows

  That at some moments fall thereon

  From the tree hard by with a rhythmic swing,

  And they shaped in my imagining

  To the shade that a well-known head and shoulders

  Threw there when she was gardening.

  I thought her behind my back,

  Yea, her I long had learned to lack,

  And I said: "I am sure you are standing behind me,

  Though how do you get into this old track?"

  And there was no sound but the fall of a leaf

  As a sad response; and to keep down my grief

  I would not turn my head to discover

  That there was nothing in my belief.

  Yet I wanted to look and see

  That nobody stood at the back of me;

  But I thought once more: "Nay, I'll not unvision

  A shape which, somehow, there may be."

  So I went on softly from the glade,

  And left her behind me throwing her shade,

  As she were indeed an apparition-

  My head unturned lest my dream should fade.

  我漫步经过一块石碑

  它晶莹而又孤零零立在花园中,

  我停步注视着

  碑上移动的树影,

  树枝在有节奏的摆动。

  在我的想象里,

  影子化作我熟悉的头和双肩,

  是她在园中操作的身影。

  我想准是她站在我的背后,

  我久已失去她的音容。

  我说:“我知道你在我背后,

  可你怎么到这常来的旧径?”

  寂然无语,只有凄凉的落叶声。

  我抑制住我的悲哀,

  我不愿回过头去,

  怕看不到一个人影。

  可是我又想看个分明,

  看背后有否人踪。

  但我又想:“可不能使这一形象消失,

  她就在我身后也很可能。”

  我悄悄离开花园,

  留下她的身影在我背后,

  她好象真是一个幻影,

  我头也不回,怕我的梦消失无踪。

  经典英语励志感人诗歌:永远不要忘记

  your presence is a gift to the world.

  you're unique and one of a kind.

  your life can be what you want it to be

  take it one day at a time.

  focus on your blessings, not your troubles.

  and you'll make it through what comes along.

  have belief in your ability.

  persist, have courage, be strong.

  你的存在是献给世界地一份厚礼

  你是唯一的,是独一无二的

  你想要的生活能成为现实

  日子要一天天的过

  多关注好事,而不是烦恼

  不论有什么困难,你都能克服

  相信你的能力

  要有毅力、有勇气,要身心坚强

[励志英语]相关推荐