- Every potter praises hit pot. 王婆卖瓜，自卖自夸。
- Every mothers child is handsome. 孩子是自己的好。
- Every minute counts. 分秒必争。
- Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。
- Every man has his weak side. 人人都有弱点。
- Every man has his hobbyhorse. 萝卜青菜，各有所爱。
- Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。
- Every man for himself, and the devil takes the hindmost. 人不为己，天诛地灭。
- Every little helps a mickle. 聚沙成塔，集腋成裘。
- Every heart has its own sorrow. 各人有各人的苦恼。
- Every door may be shut, but deaths door. 人生在世，唯死难逃。
- Every dog has his day. 谁都有得意的时候。
- Every day is not Sunday. 好景不常在。
- Everybodys business is nobodys business. 人人负责，等于没人负责。
- Even reckoning makes long friends. 亲兄弟，明算账。
- Even Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。
- Envy has no holidays. 忌妒之人无宁日。
- Empty vessels make the greatest sound. 实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。
- Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
- Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。
- Easier said than done. 说得容易，做得难。
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。
- Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。
- Do well and have well. 善有善报。
- Dont try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
- Dont trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
- Dont put the cart before the horse. 不要本末倒置。
- Dont make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。
- Dont have too many irons in the fire. 不要揽事过多。
- Dont claim to know what you dont know. 不要不懂装懂。
- Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。
- Do it now. 机不可失，时不再来。
- Doing is better than saying. 与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
- Do as you would be done by. 己所不欲，勿施于人。
- Do as the Romans do. 入乡随俗。
- Diamond cuts diamond. 强中自有强中手。
- Custom makes all things easy. 有个好习惯，事事皆不难。
- Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。
- Cry for the moon. 海底捞月。
- Creep before you walk. 循序渐进。
- Courtesy on one side only lasts not long. 来而不往非礼也。
- Count ones chickens before they are hatched. 蛋未孵先数雏。
- Content is better than riches. 知足者常乐。
- Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿，绳锯木断。
- Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。
- Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自己的满足。
- Come what may, heaven wont fall. 做你的吧，天塌不下来。
- Choose an author as you choose a friend. 择书如择友。
- Children are what the mothers are. 耳濡目染，身教言传。
- Cheats never prosper. 骗人发不了财。